登录
[唐] 刘商
萧条旅舍客心惊，断续僧房静又清。
借问蝉声何所为，人家古寺两般声。
以下是按照要求为您生成的原创赏析，译文和鉴赏。
《秋蝉声》唐·刘商
这首诗是刘商描绘秋天旅居他乡的诗篇，透露出一种难以名状的寂寥与孤寂。“萧条旅舍客心惊。”一句直截了当地将旅居他乡的寂寞情绪表达了出来。仿佛每个细微的生命都被覆盖在某种黯淡之下。那舍前的黄叶被微风吹起时轻轻的叹息声，乍听起来分外的空灵清越，其实包含了主人的万端悲苦，悠长的往事仍在记忆之中反复上演。“断续僧房静又清”，微雨停了，静听时唯有蝉声忽断忽续地在萧斋外响起，一种更深的孤寂感油然而生。蝉声袅袅，回荡在古寺里，这就是作者此刻听到的唯一的生命旋律了。
“借问蝉声何所为？”一句看似诙谐，实则作者对这无垠的苍穹充满了疑惑和茫然。他在询问生命的意义，寻求一种共鸣。那僧房内不知哪个季节、不知哪个节令、又不知谁主宰着生命，是缘于什么样的理由才做出了决定留下？一种凄美而又无能为力的情感氛围就此形成。
“人家古寺两般声。”这句点题结尾。“人家”是指人家世间之事，“古寺”则是指寺庙之事，世间之声与寺庙之声合成了此诗的主体，表达了诗人对大自然的热爱和对宁静生活的向往。
现代文译文：
在萧索的旅舍中，我心中惊异不已，断断续续的蝉鸣从僧房中传来，清净而又澄澈。我询问蝉声为何存在？世间人家与古老寺庙的声音交织在一起。诗人在这两种声音中寻找共鸣，对生命的意义感到疑惑和茫然。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
刘商诗词推荐