登录

《行营即事》唐刘商原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘商

《行营即事》原文

万姓厌干戈,三边尚未和。

将军夸宝剑,功在杀人多。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文生成的原创赏析,希望您能满意:

行营即事

刘商

万姓厌干戈,三边尚未和。 将军夸宝剑,功在杀人多。

战乱频仍,百姓困苦,渴望和平的呼声早已传遍四海。然而,边疆战事依旧,烽火连天,干戈未止。这是诗人眼前真实的景象,也反映出当时社会的动荡不安。在这样的背景下,诗人描绘了一位将军的形象,他炫耀自己的宝剑,口出狂言,自诩功勋。

这首诗的主题是战争和和平的对比,通过将军和百姓的对比,表达了对和平的渴望和对战争的厌恶。诗人在描绘将军的形象时,运用了夸张和夸耀的手法,表现出他的自大和狂妄。然而,这种自大和狂妄却与百姓的困苦和渴望形成了鲜明的对比,更加凸显了战争的残酷和无情。

这首诗的语言简洁明了,寓意深刻。诗人通过形象的描绘和生动的比喻,让读者感受到了战争的残酷和和平的可贵。同时,诗人也通过对将军形象的描绘,表达了对战争的厌恶和对和平的向往。这种情感是真挚而强烈的,让人感同身受。

总的来说,这首诗是一首充满感慨和思考的作品,它通过战争和和平的对比,表达了对和平的向往和对战争的厌恶。诗人的描绘和比喻都十分生动形象,让人感受到了战争的无情和百姓的困苦。这首诗是一首具有深刻内涵和真挚情感的佳作,值得一读。

在翻译成现代文的过程中,我尽量保留了原诗的意境和情感,同时也尽可能地让译文通顺易懂。希望您能够满意我的翻译。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号