登录

《不羡花》唐刘商原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘商

《不羡花》原文

惆怅朝阳午又斜,剩栽桃李学仙家。

花开花落人如旧,谁道容颜不及花。

现代文赏析、翻译

原文:“惆怅朝阳午又斜,剩栽桃李学仙家。花开花落人如旧,谁道容颜不及花。”

现代文赏析: 在初升的朝阳下,午时的太阳又渐渐西斜,仿佛是时间也为之怅然若失。在这样的时光里,诗人独自在花园中漫步,只见园中桃花李花盛开,繁花似锦,如同仙境一般。

诗人似乎在这花的世界里找到了某种安慰,他一边欣赏着花儿的盛开与凋零,一边思索着人生的真谛。花儿的盛开与凋零,是自然规律,无法抗拒;而人的容颜亦无法比拟花的娇艳。面对此情此景,诗人不再感叹人生的无常和岁月无情的流逝。

他反而在心底升起一股豁然开朗的感觉:虽然无法抵挡自然的力量,但是人可以通过内心世界的修养和领悟,寻找到生命真正的意义和价值。这样一想,人生的苦痛似乎变得不再那么沉重了。

译文: 午时的太阳渐渐西斜,花园中的桃花李花争相开放,繁花似锦,如同仙境一般。我独自欣赏着花儿的盛开与凋零,思索着人生的真谛。尽管容颜会随着时间而衰老,但内心的修养和领悟却可以让生命焕发出真正的光彩。如此一想,人生的苦痛似乎变得不再那么沉重了。

这首诗以自然之花为引子,引导读者思考人生的意义和价值。诗人通过对自然规律的接受和面对的豁然开朗,表达了自己对人生的深刻理解。同时,诗中也流露出对美好事物的热爱和对生命的珍视之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号