登录

《题潘师房》唐刘商原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘商

《题潘师房》原文

渡水傍山寻石壁,白云飞处洞门开。

仙人来往行无迹,石径春风长绿苔。

现代文赏析、翻译

唐代诗人刘商的《题潘师房》是一首描绘山中隐逸生活的诗。下面是我根据原文内容,按照现代文风格重新创作的一份赏析,希望能对您有所帮助:

寻访那傍山渡水之处,来到一块石壁之下。抬头仰望,白云缭绕间,洞门豁然开启。这里,仙人的行踪难以寻觅,只有石径上春风过后,绿苔滋生。

诗中描绘了潘师房居住的山中环境,山清水秀,石壁清幽。诗人通过描绘白云、洞门、石径和绿苔等自然元素,营造出一种清幽、静谧的氛围,让人感受到一种远离尘世喧嚣、与世无争的宁静之美。

潘师房作为一位隐逸高士,他在此居住,享受着大自然的恩赐,过着与世隔绝的生活。而诗人在这里则表达了对这种生活的向往和赞美。同时也传达出诗人对于自然、山水和隐逸生活的热爱之情。

总体而言,这首诗语言简洁明快,描绘细致入微,寓意深远。通过诗意地解读这首诗,我们不仅可以领略到山水之美,也可以感受到隐逸生活的魅力和诗人对于美好生活的向往。

现代译文:

我走过山间的溪流,渡过湍急的河水,最终来到了一片峭壁之前。抬头望去,只见白云缭绕中,一座幽深的洞门缓缓开启。这里没有仙人留下的足迹,只有石径上长满了绿苔,仿佛春风永远驻留一般。这就是潘师房居住的地方,一个远离尘世喧嚣,与世隔绝的仙境。诗人在此赞美隐逸生活,表达了对自然、山水和美好生活的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号