登录

《题道济上人房》唐刘商原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘商

《题道济上人房》原文

何处营求出世间,心中无事即身闲。

门外水流风叶落,唯将定性对前山。

现代文赏析、翻译

在悠扬的风里,我来到这座禅房, 世间纷扰,何处能寻得一方净土? 只见上人心中无事,身闲如云, 门前流水,风叶飘落,皆成诗行。

看那山峦起伏,如画卷展开, 上人的定性,如明镜高悬。 门外风起,落叶纷飞, 在这寂静中,只有我和山川。

这首诗描绘了道济上人房内的宁静与淡泊,透露出诗人对佛法深深的敬仰和对宁静生活的向往。上人无求于世,身闲心静,门前流水、风叶飘落,皆为诗的元素,显示出诗人超脱尘世的胸襟。定性对前山,不仅描绘了山景,更展现了上人淡泊名利、清净无为的内心世界。

整体来看,这首诗不仅赞美了禅房的宁静与美丽,更表达了诗人对生活的深刻理解和对佛法的敬仰。它以现代的视角重新诠释了古代诗人的情感和思想,使读者能够更深入地理解和感受这首诗的内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号