登录

《与于中丞》唐刘商原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘商

《与于中丞》原文

万顷荒林不敢看,买山容足拟求安。

田园失计全芜没,何处春风种蕙兰。

现代文赏析、翻译

原文:“万顷荒林不敢看,买山容足拟求安。田园失计全芜没,何处春风种蕙兰。”

赏析:这首诗的主题是作者对现实的无奈与困惑,对于难以预料的乱世中的自身未来,诗中透露出一种无助和迷茫。

现代文译文:面对着荒芜的万顷森林,我无法视而不见。想要寻找一个安静的地方,买下一座山头,却也疑虑重重。因为算来算去,田园都已荒芜,我该如何在春风中种下蕙兰呢?

这首诗中,刘商描绘了自己在乱世中的困境,对田园的失去感到无奈和失落。他通过自己的感受和体验,表现出对于时代动荡和个体命运的关注与反思。诗人将现实生活中的痛苦与迷茫表现得淋漓尽致,展现了深厚的思想内涵和人文关怀。同时,诗人通过自然景象的描绘,表现了自己对田园生活的向往和渴望,展示了内心的复杂情感和对生活意义的思考。

诗中,“不敢看”表现出面对现实的无力与恐惧;“买山容足拟求安”表达了对宁静生活的向往;“何处春风种蕙兰”则表达了对未来不确定性的困惑与迷茫。这些情感和体验都是诗人对现实生活的真实写照,也是他对于人生和社会的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号