登录
[唐] 刘商
楚客经年病，孤舟人事稀。
晚晴江柳变，春暮塞鸿归。
今日方知命，前身自觉非。
不能忧岁计，无限故山薇。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
春日卧病
唐代：刘商
楚客经年病，孤舟人事稀。晚晴江柳变，春暮塞鸿归。 今日方知命，前身自觉非。长门亦有妓，谁是值得妃。 病卧孤舟之上，已经有一整年没有起床了，枕边的湖水浅淡仿佛经过梳妆；今不如意的生涯再过不久又会重新忙碌生疔确实烦恼，病体仍然难愈，恰似这塞北的晚春归鸿。
如今才明白，我这一生注定是无所作为，空有壮志凌云之才；回想以前，自觉前身定非薄行之人。长门宫中的宫女那么多，有谁能象杨贵妃那样幸运呢？想到自己也将有日沦落长门，不禁悲从中来。
全诗以“病”字、 “孤舟”二字为眼目。前二句写病中卧船上的所见、所感；后二句写病中所想，进一步说明病中情绪的缘由。尾联出句用汉武帝时陈皇后失宠事暗喻自己的不得志。刘商是唐代诗人中较有才华的一位诗人，他曾因事贬谪，在长途跋涉中生病困顿孤舟中。这是一首以乐景写哀情的诗。“楚客经年病”对“孤舟人事稀”，好像在说病是因“经年病”才转“孤”，实际表达的是诗人贬谪生活的不堪感受。 “晚晴江柳变”正是初春新柳抽芽开花时候的典型景致；本是让人心清气爽、高兴得很的事，可在这长期禁锢（又多病）的诗人看来却恰好道出了他的欢乐因由。所以说，它是寓悲哀于欢乐之中的写法。“春暮塞鸿归”对“孤舟独我病”进一步说明了诗人的生活处境，与王之涣的“白日依山尽，黄河入海流，欲穷千里目，更上一层楼。”名句以美景表禁锢之情的写法正相反。“今日方知命”，又可说明诗人在这处境中感到前程茫茫、无力自拔、悲观失望的心理状态。它实际上又是对上面的种种心理的总结。“前身自觉非”，与“今日方知命”一起进一步说明诗人为什么如此身在曹营心在汉。“长门亦有妓，谁是值得妃”，是以长门宫的宫女和杨贵妃对比双提，说明自己也难逃此劫，进一步说明自己的处境并不比别人好到哪里去。这样一反一正、一抑一扬、一悲一喜地写来，使诗人的那种悲愤感人的情绪表达得相当充分了。
译文：
我滞留在此地一年有余，孤舟中少有人来应酬稀疏。傍晚雨后初晴放眼望去江边杨柳初绿，暮春时节北疆塞上鸿雁南渡。今日才知命运安排我已注定，前世所作所为自觉不是良徒。虽然忧心家国计无暇多想，但毕竟还有我的故乡田园可以让我放心不下啊！它虽然使我身心疲惫不堪，但毕竟是我曾经奋斗过、生活过的地方啊！我怎能不思念它呢？我的故乡也有像我这样的农家乐土吧！也许还有我那出身贫贱但品行端庄的好妻子呢！我的亲友们也定然为我担心吧！想到这里我岂能不泪下沾襟呢？这些感慨不禁油然而生啊！最后一句由自然回到现实：在这到处充满战争愁苦的时代里像我这样的农家乐土应该是可以想象到的吧！这既是诗人对自己以前错误的反省与检讨更是对朝政暗中讽刺啊！ 尽管诗人在政治上比较有才干，但在王室中争斗中却处处不得意。“孤舟”、“人事稀”等诗句无不反映出他的孤独和无奈。“不能忧岁计”说明他对仕途已经失望。“无限故山薇”表现了对家乡的思念和归隐超脱之意 。而“薇”由经冬的荒野上的野草到春天蔓生蓬蒿的意象变换正是诗人由朝廷到田园的心理变化的最好注脚。而结尾更是表现出诗人还有重入仕途的念头从而更显其悲哀！所以诗人要叹服：古往今来人世间有什么值得怀疑的事情没有啊？我百思不得其解啊！诗人面对大好春光却只能“卧病”，只有把自己枯坐一叶孤舟之中“无限故山薇”作伴罢了！这是怎样的悲哀啊！诗人也只有在梦中与故乡亲人相见罢了
微信扫一扫
刘商诗词推荐