登录
[唐] 刘商
莫叹乘轺道路赊，高楼日日望还家。
人到南康皆下泪，唯君笑向此中花。
原诗中提到的“乘轺”是古代官员出行的一种方式，表示路程漫长。在送别朋友前往虔州时，刘商并没有直接诉说离愁别绪，而是描绘了朋友眺望家乡的情景，展现出一种深情的离别之意。下面是我对这首诗的赏析，以及对现代文的翻译。
《送人往虔州》
不要感叹骑着使者道路漫长， 高楼的每日都是思念回家的人。 到了南康城下的人都留下了眼泪， 唯有你笑对着这城中的花朵。
赏析：
首先，诗中用了生动的描绘，展现了朋友的孤独和离愁。“高楼日日望还家”一句，形象地描绘了朋友在远离家乡的地方眺望家乡的情景，表达了深深的思乡之情。
其次，“人到南康皆下泪”一句，用夸张的手法表达了南康城下离别之情的浓烈，使得离别的愁绪更加深入人心。而“唯君笑向此中花”一句，则表达了朋友对离别的乐观态度和对未来的期待，即使面临离别，他仍然能够笑对生活，笑对花朵。
现代文译文：
朋友啊，不要感叹长途跋涉的艰辛，每日登上高楼，都是对家的思念。到了南康城下的人们都留下了眼泪，而你却在这里笑着面对生活，对花欣赏。
微信扫一扫
刘商诗词推荐