登录

《裴十六厅即事》唐刘商原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘商

《裴十六厅即事》原文

主人能政讼庭闲,帆影云峰户牖间。

每到夕阳岚翠近,只言篱障倚前山。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《裴十六厅即事》的赏析,希望对您有所帮助:

此诗首先传达了刘商对于主人的政治能力的高度评价,既能为政务民,又闲雅清和,如同晋代的陶渊明,真的是深深引人钦敬。由此也能体会到,古人之于治理人民是有热忱有学问的,虽然这里“讼庭闲”是以静治动、寓兵于静的一种象征,但更深层次的是体现了一种以人为本、以和为贵的理念。

诗中“帆影云峰户牖间”一句,巧妙地借景抒情,使得整首诗的意境变得生动而富有生气。云峰上的帆影摇曳在主人的庭户与窗户之间,仿佛是一幅生动的山水画,既展示了主人居所的优雅环境,又展示了主人对生活的热爱和对自然的亲近。

“每到夕阳岚翠近”一句,描绘了夕阳下的山林景色,充满了诗意和美感。夕阳下的山林,岚雾缭绕,景色如画,让人心旷神怡。这里也暗示了主人与自然和谐相处,对生活充满了热爱和欣赏。

最后一句“只言篱障倚前山”,将目光转向了外面的篱笆和前方的山峦,显得自然而亲切。这里似乎暗示着主人生活的简单和朴素,也表达了主人对自然和生活的尊重和欣赏。

总的来说,这首诗描绘了一个和谐宁静、充满生机的环境,表达了诗人对主人政治能力的敬佩和对生活的热爱。同时,这首诗也展示了古人对自然和生活的尊重和欣赏,体现了古人对于美好生活的向往和追求。

以上是我对这首诗的现代文译文和赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号