登录
[唐] 刘商
终日闾阎逐群鸡，喜逢野鹤临清溪。
绿苔春水水中影，夜月平沙沙上栖。
惊谓汀洲白蘋发，又疑曲渚前年雪。
紫顶昂藏肯狎人，一声嘹亮冲天阙。
素质翩翩带落晖，湖南渭阳相背飞。
东西分散别离促，宇宙苍茫相见稀。
皇华地仙如鹤驭，乘驾飘飘留不住。
延望乘虚入紫霞，陌头回首空烟树。
会使抟风羽翮轻，九霄云路随先鸣。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是刘商在游玩溪水边时，看到张侍御和元博士这两位友人，犹如鹤翔云间，一别将分，难再相见，有感而作。
首联“终日闾阎逐群鸡，喜逢野鹤临清溪”刻画出了刘商拜访张元两位赴中原拜会的官员张的场面和途中心情的急迫以及由眼中的象外所指，涵浑无尽的青春筵席的美好理想——“事关于隋玺”、“浚德花剡纸、搦管望推君。”继而面对野鹤（象征着清高自赏）一般的张元二位赴中原拜会的官员的向往和欣慰。
颔联“绿苔春水水中影，夜月平沙沙上栖”一联化用王籍“入水化龙”与张九龄“草色遥看近却无”的诗意，既写出溪中倒影的朦胧之美，又写出夜晚沙上的静谧安详。在作者看来，这如梦如幻的美景中又带着一种洁净无尘的出世之趣。
颈联“惊谓汀洲白苹发，又疑曲渚前年雪”以惊喜和疑虑来写他们别后相隔时间之长和相见之难。
尾联“紫顶昂藏肯狎人，一声嘹亮冲天阙。”以鹤冲霄之志来表达对友人的祝愿和期待。
整首诗通过描写张元二位赴中原拜会的官员离别前一天在溪水边游玩时的所见所感，表达了作者对他们的美好祝愿和深深期待。同时通过对野鹤这一象征高洁自持的意象的描绘，展现了他们洁净无尘、超脱不凡的气质和追求。最后作者用鸟儿羽翼丰满终会高飞自鸣之时的自然现象来寓意朋友的成长和发展必将带来他们仕途光明的前景和对朋友的激励和期许。整首诗既表现了作者对友人的美好祝愿和深深期待，也表达了作者自己的志向和追求。
至于现代文译文，我会尽力将古文译成现代文，但可能无法完全保留原诗的韵味和意境，因为古今语言表达习惯存在很大差异。希望您能够理解。
微信扫一扫
刘商诗词推荐