登录
[清] 郑燮
乌纱掷去不为官，囊橐萧萧两袖寒。
写取一枝清瘦竹，秋风江上作渔竿。
《归去来兮竹为伴》
赏析：此诗以"掷乌纱"开篇，掷地有声地宣告了诗人与官场的决裂。"两袖寒"三字既写清贫，更显风骨。后两句以竹自喻，将清瘦竹枝化作渔竿，在秋风江上勾勒出一幅超然物外的隐逸图。全诗语言简净，意境清远，展现了郑板桥"难得糊涂"背后那份清醒的文人风骨。
现代文译文： 摘下乌纱帽再不恋官场， 行囊空空只余两袖清风凉。 提笔画一枝清瘦的竹影， 让它化作秋江上的钓竿长。
微信扫一扫
郑燮诗词推荐