登录
[清] 郑燮
雾裹山疑失，雷鸣雨未休。
夕阳开一半，吐出望江楼。
《雾破楼现》
赏析：此诗以蒙太奇手法勾勒骤雨初晴的江景。前两句"雾裹""雷鸣"营造压抑氛围，山形隐没于雨雾，雷声滚动暗示天气剧变。后两句笔锋陡转，"夕阳开一半"的"开"字精妙，既写云隙透光之状，又暗喻天公开阖之威。末句"吐出"二字尤为传神，将望江楼从云雾中涌现的景象，赋予生命吞吐的动态美感。
译文： 浓雾缠裹青山仿佛消失不见， 雷声轰鸣中大雨仍下个没完。 西沉的太阳忽然撕开半边天， 云隙里竟吐出了整座望江楼。
微信扫一扫
郑燮诗词推荐