登录

《题半盆兰蕊图》清郑燮原文赏析、现代文翻译

[清] 郑燮

《题半盆兰蕊图》原文

盆画半藏,兰画半含。

不求发泄,不畏凋残。

现代文赏析、翻译

《题半盆兰蕊图》现代文译文: 花盆在画中半隐半现, 兰蕊在画里半开半敛。 不刻意追求绽放的张扬, 亦不畏惧凋零的黯然。

赏析:

这首题画诗以简约的笔触勾勒出文人画特有的含蓄美学。诗人通过"半藏""半含"的构图手法,营造出犹抱琵琶半遮面的艺术效果,既展现了兰花初绽的娇羞之态,又暗合中国传统美学中"留白"的意境。

后两句"不求发泄,不畏凋残"道出了兰花的精神品格,也折射出文人雅士的处世哲学。不刻意追求绚烂的绽放,体现的是道家"无为"的智慧;不畏惧生命的凋零,则彰显了儒家"知命"的达观。这种刚柔相济的品格,正是郑板桥"难得糊涂"人生观的生动写照。

全诗仅十六字,却将绘画技法、植物特性与人生哲理完美融合,展现出中国传统诗画一体、托物言志的艺术特色。半盆兰蕊的意象,恰似文人心中那份欲说还休的幽微情致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号