登录
[清] 郑燮
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
赏析： 这首题画诗以竹石为意象，展现了坚韧不拔的品格。诗人通过"咬定""立根"等拟人化手法，赋予竹石以顽强生命力。"破岩"与"千磨万击"形成强烈对比，凸显其生存环境的恶劣。末句"任尔东西南北风"以豪迈语气收束，将不屈精神推向高潮。全诗语言凝练，意象鲜明，既是咏物，更是咏志。
现代文译文： 牢牢咬住青山毫不放松， 原本就扎根在破裂的岩石中。 历经千万次磨砺打击依然坚韧挺拔， 任凭你从四面八方刮来狂风。
微信扫一扫
郑燮诗词推荐