登录

《题画兰》清郑燮原文赏析、现代文翻译

[清] 郑燮

《题画兰》原文

兰草已成行,山中意味长。

坚贞还自抱,何事斗群芳。

现代文赏析、翻译

《题画兰》现代文译文: 兰花已亭亭成列, 在山野间散发着悠长的韵味。 坚守着高洁的本性, 何必与百花争艳斗芳。

赏析:

这首题画诗展现了诗人对兰花品格的独特理解。诗人以"已成行"开篇,描绘出兰花整齐排列的视觉形象,暗示其内在的秩序感。"山中意味长"既点明兰花的生长环境,又赋予其深邃的精神内涵。后两句转入议论,"坚贞自抱"四字精准概括了兰花不随流俗的品格特征,而"何事斗群芳"的反问,则强化了兰花超然物外、不事张扬的特质。

诗人通过这首小诗,不仅赞美了兰花的高洁,更寄托了自己的人生理想。作为"扬州八怪"之一,他借兰花表达了对世俗名利的淡泊态度,展现了文人画家特有的精神追求。诗中"坚贞自抱"的品格,正是诗人艺术人格的真实写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号