登录
[清] 郑燮
水流曲曲树重重，树里春山一两峰。
茅屋深藏人不见，数声鸡犬夕阳中。
《竹枝词》赏析
这首小诗以简练的笔触勾勒出一幅恬淡的田园风光图。诗人通过"水流曲曲"、"树重重"的叠词运用，营造出山野幽深的意境。春山隐约可见，茅屋深藏不露，仅以"数声鸡犬"暗示人烟，展现了中国传统山水画"远人无目"的审美意趣。
夕阳下的鸡犬声，既是山村生活的真实写照，又暗含陶渊明"狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠"的隐逸情怀。全诗不着一个"静"字，却通过视觉与听觉的巧妙组合，让读者感受到山居特有的宁静与生机。
现代文译文： 溪水蜿蜒流过层层叠叠的树林， 春日的山峦在树影间若隐若现。 茅草屋深藏在山林深处看不见人影， 只有几声鸡鸣犬吠回荡在夕阳里。
微信扫一扫
郑燮诗词推荐