登录
[清] 郑燮
半缺柴门叩不开，石棱砖缝好苍苔。
地偏竹径清于水，雨冷诗情瘦似梅。
山茗未赊将菊代，学钱无措唤儿回。
塾师亦复多情思，破点经书手送来。
《窘况为许衡州赋》赏析
这首七律以白描手法勾勒出一幅清贫文人的生活图景。郑板桥通过柴门、苍苔、竹径等意象，营造出幽静而略带寒意的氛围，展现其安贫乐道的精神境界。
首联"半缺柴门叩不开，石棱砖缝好苍苔"写居住环境的简陋，柴门残破，石缝生苔，暗示主人疏于俗务。颔联"地偏竹径清于水，雨冷诗情瘦似梅"转入精神写照，以竹径清水喻品格高洁，以雨中瘦梅比诗情孤傲。颈联"山茗未赊将菊代，学钱无措唤儿回"直陈生活窘迫，无钱买茶以菊代，无力供学唤儿归，平实中见辛酸。尾联"塾师亦复多情思，破点经书手送来"笔锋一转，写塾师雪中送炭的温情，凸显文人相重的风骨。
全诗以"窘况"为题却不见颓唐，在清寒中自得雅趣，在困顿中坚守气节，体现了中国传统文人"穷且益坚"的精神品格。郑板桥以瘦硬清峻的笔法，将物质匮乏与精神富足形成鲜明对比，展现了其"难得糊涂"的人生哲学。
现代文译文： 残破的柴门敲也敲不开， 石缝砖隙长满青苔。 偏僻小径竹影比水更清澈， 冷雨中的诗情瘦削如寒梅。 没钱赊购山茶权且以菊代， 筹措不到学费只得唤儿归。 私塾先生却也满怀情谊， 亲手送来翻旧的经书解困厄。
微信扫一扫
郑燮诗词推荐