登录
[清] 郑燮
老渔翁，一钓竿，靠山崖，傍水湾，扁舟来往无牵绊。
沙鸥点点轻波远，荻港萧萧白昼寒。
高歌一曲斜阳晚，一霎时、波摇金影，蓦抬头、月上东山。
《渔隐图》
赏析：这首作品以渔翁独钓为意象，勾勒出一幅超然物外的隐逸图景。诗人通过"山崖"、"水湾"、"扁舟"等意象的铺陈，营造出空灵淡远的意境。末句"月上东山"的突然转折，将时间的流动感与空间的静谧美完美融合，体现了作者对隐逸生活的向往和对自然之美的敏锐捕捉。
现代文译文： 一位老渔翁，手持钓竿， 依傍着山崖，临近水湾。 一叶小舟自在往来毫无羁绊。
远处沙鸥点点掠过微澜， 芦苇荡里白昼也透着清寒。 夕阳下放声高歌一曲终了， 转眼间水面泛起金色波光， 忽抬头见明月已跃上东边山峦。
微信扫一扫
郑燮诗词推荐