登录
[清] 郑燮
十载扬州作画师，长将赭墨代胭脂。
写来竹柏无颜色，卖与东风不合时。
《和学使者于殿元枉赠之作》赏析
这首七言绝句以自嘲口吻道出郑板桥艺术生涯的困境。诗人以"十载扬州作画师"开篇，点明自己长期在扬州卖画的经历。"长将赭墨代胭脂"一句，用赭石墨色替代艳丽的胭脂，暗示自己坚持淡雅质朴的画风。后两句"写来竹柏无颜色，卖与东风不合时"更见无奈，诗人笔下的竹柏不求艳丽，却因不合时宜而难觅知音。全诗通过色彩对比（赭墨/胭脂）和意象反差（竹柏/东风），表达了艺术家坚守品格却难被世俗理解的矛盾心境。
现代文译文： 在扬州当了十年画师， 总用赭墨代替艳丽的胭脂。 画出的竹柏素净无华， 卖给春风却总不合时宜。
微信扫一扫
郑燮诗词推荐