登录

《扬州 其四》清郑燮原文赏析、现代文翻译

[清] 郑燮

《扬州 其四》原文

江上澄鲜秋水新,邗沟几日雪迷津。

千年战伐百余次,一岁变更何限人。

尽把黄金通显要,惟余白眼到清贫。

可怜道上饥寒子,昨日华堂卧锦茵。

现代文赏析、翻译

《扬州 其四》现代文译文: 江面澄澈映着初秋的新水, 邗沟渡口已被连日的雪掩埋。 千年战火在此燃烧百余次, 一年间多少人命运被更改。 黄金都用来巴结权贵显要, 留给贫寒者的只有冷眼相待。 可怜那些路边饥寒交迫的人, 昨日还在锦绣华堂安卧高台。

赏析:

这首七言律诗通过扬州秋景起兴,以对比手法展现了社会的不公与人生的无常。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号