登录

《游白狼山两首其一》清郑燮原文赏析、现代文翻译

[清] 郑燮

《游白狼山两首其一》原文

悬岩小阁碧梧桐,似有人声在半空。

百叩铜环浑不应,松花满地午荫浓。

现代文赏析、翻译

《游白狼山两首其一》现代文译文: 悬崖上的小阁楼旁梧桐青翠, 仿佛听见人语飘荡在半空中。 多次叩击铜门环却无人应答, 松花洒落满地,正午树荫正浓。

赏析:

这首七绝以白描手法勾勒出一幅幽静深邃的山居图景。诗人通过四个意象的巧妙组合,营造出空灵神秘的意境。

郑板桥此作延续了其"删繁就简"的艺术主张,用最精炼的语言描绘最生动的画面,体现了文人山水诗"空灵淡远"的审美追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号