登录
[清] 郑燮
烟蓑雨笠水云居，鞋样船儿帽样庐。
卖取青钱沽酒得，乱摊荷叶摆鲜鱼。
《渔隐图》
赏析：这首作品以渔家生活为题材，通过"烟蓑雨笠"、"鞋样船儿"等意象，勾勒出一幅水上人家的生活图景。诗中"卖取青钱沽酒得"一句，展现了渔人质朴的生活态度，"乱摊荷叶摆鲜鱼"则生动描绘了市井交易的场景，语言平实却意境深远。
现代文译文： 披着烟雨蓑衣戴着斗笠， 住在水云之间的居所。 小船像鞋子般小巧， 茅屋似帽子般低矮。 卖了鲜鱼换得铜钱， 正好打酒来喝。 荷叶上随意摊开， 摆着刚捕的鱼儿。
微信扫一扫
郑燮诗词推荐