登录
[清] 郑燮
衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。
些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。
《竹韵心声：郑板桥的官舍听竹与为政情怀》
在潍县衙署的寂静夜晚，郑板桥将萧萧竹声幻化为民间疾苦的叹息。这位"扬州八怪"之一的县令，在墨竹摇曳的影子里，完成了从艺术家到父母官的身份叠合。全诗以听觉为引，将自然声响升华为社会关怀，展现了传统士大夫"一枝一叶总关情"的政治伦理。
现代文译文： 在官舍静卧聆听竹叶萧萧， 恍惚听见百姓困苦的呼号。 我们这些州县小吏虽卑微， 民生疾苦件件都牵动心潮。
微信扫一扫
郑燮诗词推荐