登录

《念奴娇 宏光》清郑燮原文赏析、现代文翻译

[清] 郑燮

《念奴娇 宏光》原文

宏光建国,是金莲玉树,後来狂客。草木山川何限痛,只解征歌选色。燕子衔笺,春灯说谜,夜短嫌天窄。海云分付,五更拦住红日。更兼马阮当朝,高刘作镇,犬豕包巾帻。卖尽江山犹恨少,只得东南半壁。国事兴亡,人家成败,运数谁逃得?太平隆万,此曹久已生出。

现代文赏析、翻译

《念奴娇·宏光》现代文解读与赏析

这首词以辛辣的笔触勾勒出南明宏光政权的腐朽本质。上阕"金莲玉树"与"狂客"的强烈对比,暗示了政权建立之初就埋下了奢靡荒淫的祸根。"燕子衔笺"三句用典精妙,将君臣醉生梦死的丑态刻画得入木三分。"海云分付"的拟人手法,暗讽统治者妄图阻挡历史车轮的可笑。

下阕直指马士英、阮大铖等奸佞当道,"犬豕包巾帻"的比喻堪称千古绝骂。"卖尽江山"二句既是写实,又暗含"犹恨少"的贪得无厌。结尾"太平隆万"的讽刺尤为深刻,指出这类祸国殃民之徒实为太平盛世孕育的毒瘤。

郑板桥以词为史,用"运数谁逃得"的反问,将对具体历史事件的批判升华为对历史规律的思考。全词在愤怒中见深刻,在讽刺中含悲悯,展现了文人忧国忧民的赤子之心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号