登录
[清] 郑燮
老头陀，古庙中，自烧香，自打钟。兔葵燕麦闲斋供。山门破落无关锁，斜日苍黄有乱松。秋星闪烁颓垣缝。黑漆漆蒲团打坐，夜烧茶炉火通红。
赏析： 这首《道情》以简练的笔触勾勒出一位老僧的修行生活，展现了诗人对禅意生活的向往。诗中"自烧香，自打钟"的重复句式，营造出孤寂而自在的修行氛围。通过"山门破落"、"颓垣缝"等意象，暗示修行者超脱物质的精神境界。结尾"炉火通红"的暖色与前面的冷色调形成对比，暗示修行者内心的光明。全诗语言质朴，意境深远，体现了诗人"难得糊涂"的人生哲学。
现代文译文： 年迈的僧人， 独居在古旧庙宇中， 自己点燃香火， 自己敲响晨钟。 野葵燕麦权作斋饭供奉。 庙门残破无需上锁， 夕阳昏黄映照杂乱的古松。 秋夜的星光从断墙缝隙透入。 在漆黑的禅堂打坐蒲团， 深夜煮茶的炉火正烧得通红。
微信扫一扫
郑燮诗词推荐