登录

《念奴娇 高座寺》清郑燮原文赏析、现代文翻译

[清] 郑燮

《念奴娇 高座寺》原文

暮云明灭,望破楼隐隐,卧钟残院。院外青山千万叠,阶下流泉清浅。鸦噪松廊,鼠翻经匣,僧与孤云远。空梁蛇脱,旧巢无复归燕。可怜六代兴亡,生公宝志,绝不关恩怨。手种菩提心剑戟,先堕释迦轮转。青史讥弹,传灯笑柄,枉作骑墙汉。恒沙无量,人间劫数自短。

现代文赏析、翻译

《念奴娇·高座寺》现代文赏析:

这首词以高座寺为背景,通过暮色中的荒凉景象,抒发了对历史兴衰的深沉感慨。上阕写景,下阕议论,情景交融,寓意深刻。

【上阕赏析】 开篇"暮云明灭"三句,勾勒出一幅黄昏古寺图:暮云变幻,破楼隐约可见,废弃的钟院更显荒凉。"院外青山"二句,以青山叠嶂与清浅流泉形成壮阔与幽静的对比。"鸦噪松廊"三句,通过乌鸦聒噪、老鼠翻经的细节,烘托出寺庙的破败,僧人远去如孤云,暗示佛门衰微。"空梁蛇脱"二句,以蛇蜕皮、燕离巢的意象,暗喻朝代更迭、人事变迁。

【下阕赏析】 "可怜六代兴亡"三句,点明六朝兴亡与佛门高僧无关,历史自有其规律。"手种菩提"二句,讽刺某些人表面修行向佛,内心却充满争斗,最终难逃轮回。"青史讥弹"三句,批判那些在历史变局中首鼠两端之人,终成笑柄。末二句"恒沙无量,人间劫数自短",以佛家语作结:在永恒的时空面前,人间劫难何其短暂,体现超脱的历史观。

【艺术特色】 1. 意象运用精妙:暮云、破楼、残钟、流泉等意象组合,营造苍凉意境 2. 对比手法鲜明:青山叠嶂与寺院破败形成强烈反差 3. 用典自然贴切:生公、宝志等佛教典故的运用深化主题 4. 哲理思考深刻:将具体景物升华为对历史规律的思考

【思想内涵】 通过对高座寺衰败景象的描写,表达了对历史兴亡的深刻认识:朝代更替如自然规律,那些企图左右逢源者终将被历史嘲笑;在永恒的宇宙面前,人世间的纷争都显得短暂而渺小。体现了作者超然物外的历史观和人生观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号