登录
[清] 郑燮
中表姻亲，诗文情愫，十年幼小娇相护。不须燕子引人行，画堂到得重重户。颠倒思量，朦胧劫数，藕丝不断莲心苦。分明一见怕销魂，却愁不到销魂处。
《踏莎行·无题》现代文赏析：
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了一段青梅竹马却终成遗憾的情感故事。上阕"中表姻亲"三句，回忆儿时两小无猜的亲密情谊，用"燕子引路"的典故反衬，暗示这段感情本应水到渠成。"画堂重重"的意象，既写实景又暗喻情感发展的曲折。
下阕转入现实的怅惘，"颠倒思量"道出主人公的辗转反侧，"藕丝莲心"的比喻精妙绝伦，既保持传统意象的典雅，又赋予新的情感内涵。结尾两句尤为动人，将"怕见"与"愁不见"的矛盾心理刻画得入木三分，展现了郑板桥词作中少见的婉约风格。
全词在时空转换间展现情感的起伏，既有对往昔的甜蜜追忆，又有对现实的无奈叹息。诗人以画家之眼捕捉细节，以诗人之心体察情感，造就了这首含蓄深婉的佳作。
现代文译文： 我们是表亲姻缘，以诗文结下情谊， 十年幼时光里娇宠相护相依。 不需要燕子引路相帮， 画堂深处自能寻到你的闺房。
如今思绪颠倒迷茫， 命运朦胧难以参详。 像藕丝难断莲心苦， 明明怕见你销魂模样， 却又忧愁见不到令我心伤的地方。
微信扫一扫
郑燮诗词推荐