登录
[宋] 于石
谁欤变幻旧乾坤，剪水仙人手段新。
银屋万家成骤富，青山半点不藏春。
西园太尉方交贺，北海中郎岂愿臣。
把酒孤吟元不俗，何须夜访剡溪人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在熙熙攘攘的北宋文坛，于石是个沉默的守望者，以非凡的艺术天赋，一朝突至，一时四散。这样的无名无名的艺术身影，恐怕不在多数，他们无论是一笔一笔点染出灿烂缤纷的江山，还是在一词一赋中装下古今豪杰的事迹，都让后人惊叹不已。
于石这首《雪》诗，正是以雪为题材，描绘了雪后景象，表现了作者对雪的独特感受。
“谁欤变幻旧乾坤，剪水仙人手段新。”起笔就十分新奇，发人所未见。旧时乾坤被谁变换？原来是水仙般的仙人妙手剪裁，飘飘洒洒的玉片飞飞扬扬，舞态新奇，变幻莫测。这一笔既写出了雪后景象的本身，也暗示了作者对雪的赞赏之情。
“银屋万家成骤富，青山半点不藏春。”这句说雪中的世界变成银色的世界，万物躲藏着神秘的形象。虽然有些朦胧而又美丽，使所有的人突然间变得富有起来。作者以少见多，将银色的世界幻化为万家之屋，这是主观情感上的“骤富”。但说万家成骤富是确切的。它上承“变幻”总领，下启“西园太尉方交贺”，富丽堂皇令人称贺。然而万家有了银屋之富，那青山还是那青山，“半点不藏春”，却是对万物的无情鞭挞。藏春的是自己的心愿，而不是万物的归属。青山不变本意如此。“不藏春”才是对青山最深的理解。于石笔下的“雪”在不知不觉中寄寓了自己的感慨与理想。
“西园太尉方交贺，北海中郎岂愿臣。”这两句是对“银屋万家”的直接描述：“太尉”即西园中的主人，也即诗中变幻乾坤的剪水仙人，刚刚以雪为贺礼。虽然自己地位不高，“中郎”自比“北海”，表明自己愿意做雪的臣子。“岂愿臣”四字十分得力，“愿”与“不愿”并非自己本意，而是情不自禁的称颂之词。
“把酒孤吟元不俗，何须夜访剡溪人。”这句是写自己借酒浇愁，孤吟不俗。“元不俗”表明自己有超凡脱俗的胸怀与境界。何须访剡溪人？语带双关，访人不如访自己。从结构上来说，这句承上启下，既总括了前面的雪后景象描写，又开启了下面的雪中自况之情。
这首诗清新明快，全篇无一俗字，而意境幽远，韵味深长。于石是历史上的一个守望者，他在自己的世界里守望着自己的理想与信念。他的一首《雪》诗写得那样清新脱俗、卓而不凡，他的一生或许就是对雪最好的诠释与赞美。
至于译文的话，我尽力用简洁明了的语言将诗意表达出来：
是谁在变幻着天地间的景象？原来是水仙般的人以剪水为新的手段。万家房屋变成了银色的世界，显得如此骤然富有。青山也变得异常宁静，丝毫也不隐藏春天的气息。当西园的太尉正要庆祝时，北方的名士又何尝不愿意臣服于雪呢？我借酒消愁吟诗不俗，又何须在夜晚访求剡溪的人呢？
微信扫一扫
于石诗词推荐