登录
[宋] 于石
治乱古来有，英雄今岂无。
人情云聚散，世态草荣枯。
事定见天理，时艰识丈夫。
山川渺何许，烟雨暗平芜。
抱膝吟
宋 于石
治乱古来有，英雄今岂无。
人情云聚散，世态草荣枯。
事定见天理，时艰识丈夫。
山川渺何许，烟雨暗平芜。
这首诗写治乱、英雄、人情、世态、天理、丈夫、山川、烟雨等，表面上是写山川烟雨中的景色，实际上是抒发对时局的感慨。上四句，下四句通过景物的烘托，作者心中那仕途不定，怀才不遇的感慨，抒发了对时局的感叹。此诗朴实中见深意，言简意赅，回味无穷。
这首诗很象是一篇咏史的作品。其实，这也是咏史。历史的真实往往包蕴着对现实的启示作用。在治乱纷纭的时局面前，一些志士胸有感慨，但是又不能明说，只能借“山川”“烟雨”等自然景色来表达。“山川渺何许”二句，“山川”代表大块之地。“渺何许”是说广大无边，深有限度。“平芜”是说草木蒙茸滋生之地，然而也是景色极美之处。在宋代的时候，北方的大片土地沦于金人之手，南方倒也风烟阴暗。这些地方的人民渴望统一，反对分裂。诗人借景抒怀，以古喻今。古之英雄有治乱才能的人很多，而今之英雄岂无？但有些人胸无大志，醉生梦死；而有些人则漂泊他乡以防有不测风云。“事定”之后见天理；“时艰”之时识丈夫。因此有人发出了忍辱负重、待机为华夏振兴而战的抱负。总之这是一首融会古人历史教训及当前实际的社会政治情势抒发感慨的咏史诗或政治咏怀诗。然而古人又把当前的希望寄托在明君身上而不敢直言，恐怕有乖于“温柔敦厚”的诗教罢！
现代文译文：
治乱自古以来就有，英雄今何在又有谁知？人云人散世态炎凉，草荣草枯皆有定数。等到天下安定自有天理，乱世中识得真丈夫。山河破碎风飘絮，阴雨迷蒙笼罩大地。
微信扫一扫
于石诗词推荐