登录

《林下》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《林下》原文

结屋万松顶,悄无人往还。

饮猿摇涧月,飞鹭点秋山。

竹静风相挠,水流云自闲。

翛然忘物我,禽语两相关。

现代文赏析、翻译

林下

宋 于石

结屋万松顶,悄无人往还。

饮猿摇涧月,飞鹭点秋山。

竹静风相挠,水流云自闲。

翛然忘物我,禽语两相关。

这首诗描绘了作者在万松之颠构筑的茅屋,周围是苍翠的松树和静谧的山谷,只有涧水声和猿啼相伴。猿在山涧之中随着月光一起摇晃,白鹭飞翔在秋山之上,景象恬静而又壮阔。秋风习习竹林在轻拂中更显静谧,水流无声仿佛带着云彩般的悠闲。此情此景让诗人心无旁骛地沉醉其中,人与自然融为一体,同鸟兽对话,怡然自得,忘却了万物和自我。

开头“结屋万松顶,悄无人往还”描绘了诗人独居深山,远离尘嚣的情境。“饮猿摇涧月,飞鹭点秋山”两句以动衬静,猿的摇月和鹭的飞翔生动地描绘了山间的寂静。“竹静风相挠,水流云自闲”进一步描绘了山中的自然美景,“竹”之静,“风”之动,“水”之静,“云”之闲,从不同的角度呈现了山中的自然气息。“翛然忘物我,禽语两相关”则表达了诗人对自然的喜爱和与自然融为一体的境界,人与动物对话,已然不分你我。整首诗语言简洁,意境深远,以景见情,情景交融,展现了诗人淡泊名利、崇尚自然的情怀。

整体来看,这首诗以自然景色为主线,通过描绘万松顶上的茅屋、涧水边的猿猴、飞翔的白鹭、竹林间的清风、流水上的白云等意象,展现了深山中恬静而又壮阔的景象。同时,诗人与自然融为一体的情境也表达了他淡泊名利、崇尚自然的情怀。在诗的节奏和韵律上,这首诗也十分优美,语言简洁而富有韵味,体现了宋代文人诗书画的审美特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号