登录

《读史七首其一》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《读史七首其一》原文

莫言世事只如棋,千载是非人共知。

吾道废兴时否泰,人才进退国安危。

诗书未火秦犹在,党锢无钩汉亦衰。

覆辙相寻多不悟,抚编太息此何时。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

不要说世事如同一局棋,千百年来的是非成败人人都知道。我的主张时起时落,人才进退也关系到国家的安危。诗书不焚烧秦朝依然存在,党锢之祸无牵无挂汉朝也衰败了。历史总是重复着同样的教训,叹息抚摸着古书,这是什么时候啊!

读史七首其一

于石

吾道废兴与时否,人才进退系安危。 诗书不焚秦犹在,党锢无钩汉已衰。 覆辙相寻多不悟,抚编叹息欲何为。 但知治世需良政,世乱何妨力自持。

诗人以深沉的历史思考和理性的态度看待世事,表达了对人才进退、国家安危的深深忧虑。他认为历史的教训往往被后人忽视,需要引起警醒。在乱世中,个人应当坚守自己的信仰和原则,用自己的力量去支撑世道人心。这种坚定的信念和积极的行动精神,对于身处困境的人来说,无疑是一种鼓励和启示。

“但知治世需良政”这一句,也反映了诗人对于治理国家的看法。诗人认为,一个好的政治环境是治理国家的根本,而诗人则提醒我们世道艰难之时更需要我们自己去努力维护。同时,这也是诗人对自己所处的时代的呼唤和期许。他希望我们能从自身做起,为改善社会环境尽一份力。

全诗流露出诗人对世事的深刻洞察和对未来的坚定信念,给人以深刻的启示和鼓舞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号