登录
[宋] 于石
早缀朝班附叔父，晚随儿女拜双星。
半生巧宦翻成拙，何用区区更乞灵。
柳子厚
于石
早年朝列映堂狐，晚岁依儿女拜星。
半世巧宦成拙迹，竹溪菊舍半邻僧。
只随流水闲抛石，定应流水也不平。
和羹此道无知识，况乃温厚不同行。
现代文译文如下：
早年朝会之时，族兄（堂兄）父为我做排班引领（缀朝班）如飞相应。夜晚寻味子侄甥姨牵手傍黄昏于稀落的仰望星斗中。
半生如此忙碌地追求巧妙之官宦生涯，到头来却拙迹败露。何必如此忙碌地去寻觅灵丹妙药以求功名利禄呢？
山涧溪流中的鹅卵石随着水波荡去，或许应该为改变水的流动方向而作些贡献吧。可是这治世的道理如同烹调的技艺一样，没人知道无人会。何况我性格温厚待人不薄，却因仕途失意与流俗不同行。
此诗是于石先生晚年对自己一生经历的反思和感悟，对当时社会现实的不满和对淡泊名利、宁静致远的人生境界的追求溢于言表。诗中通过形象的典故暗示自己从堂兄之子到儿女之婿再到晚年的儿女们需要亲人的陪伴和照顾，表达了诗人对亲情友情的珍视和对田园生活的向往。同时，诗中也表达了对官场生涯的反思和对自己人生道路选择的无奈。
全诗语言朴实自然，情感真挚深沉，读来令人感动。
微信扫一扫
于石诗词推荐