登录

《吾家二首其一》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《吾家二首其一》原文

明月成三友,青山结四邻。

家贫猿执爨,林静鸟司晨。

好竹能医俗,幽花不媚人。

盘餐何所有,春韭与秋莼。

现代文赏析、翻译

吾家二首其一

明月松间照,清泉石上流。 吾家有此景,世外桃源幽。

青梅竹马处,相伴老松边。 四时皆好景,人间难得仙。

猿猴把炊煮,小鸟报时鸣。 食素清雅意,鲜花带笑迎。

简餐粗淡饭,自然情更深。 岁月如诗画,家中诗意存。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗描绘了一个幽静、清雅的农家小院。诗人通过对明月、青山、青竹、幽花等自然景物的描写,营造出一种淡泊宁静的氛围,表达了诗人对田园生活的向往和喜爱。

“明月成三友,青山结四邻。”这两句通过对自然景物的拟人化手法,将明月、青山、青竹、幽花比作诗人的朋友,表达了诗人与自然和谐相处、与人为善的美好愿望。

“家贫猿执爨,林静鸟司晨。”这两句描绘了农家生活的简朴和宁静。猿猴把炊煮,小鸟报时鸣,表现了诗人对田园生活的热爱和对自然的亲近。

“好竹能医俗,幽花不媚人。”这两句进一步表达了诗人对田园生活的感悟。诗人认为,青竹、幽花等自然景物能够使人变得清新脱俗,不再被世俗所累;而自然美景则不会媚俗,而是给人以清新、自在的感觉。

“盘中餐何所有,春韭与秋莼。”最后两句写诗人餐桌上的食物,春韭秋莼,清淡可口,表现了农家食物的自然、健康和朴素之美。

整首诗语言朴素自然,意境清新脱俗,表达了诗人对田园生活的向往和喜爱。同时,也表达了诗人对自然的敬畏和人与自然和谐相处的美好愿望。这些想法对于今天的社会来说仍具有重要的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号