登录

《晚眺》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《晚眺》原文

渔歌樵语隔溪村,沙上牛归小径分。

烟树参差片帆落,半川斜日九峰云。

现代文赏析、翻译

晚眺

渔歌樵语隔溪村,

沙上牛归小径分。

烟树参差片帆远,

半川斜日九峰云。

这首诗描绘了乡村傍晚的景色,通过渔夫、樵夫的欢声笑语,表现出乡村生活的宁静和谐。诗中描绘了溪边沙滩上,牛群归家的情景,一片炊烟笼罩下的树林,远处片帆船影渐行渐远,江面夕阳西下,九峰云起的美景。

现代文译文:

渔夫和樵夫隔着溪流欢唱,

沙滩上牛群归家的脚步声传来。

炊烟袅袅,参差的树影中,

远处的片帆船影渐行渐远。

江面上夕阳西下,波光粼粼,

九峰云起,如诗如画的美景令人陶醉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号