登录

《西湖荷花有感》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《西湖荷花有感》原文

我昔扁舟泛湖去,四望荷花浩无数。

谁家画舫倚红妆,笑声逈入花深处。

笙歌凄咽水云寒,花色似嫌脂粉污。

夜深人静月明中,方识荷花有真趣。

水天倒浸碧琉璃,净质芳姿澹相顾。

亭亭翠盖拥群仙,轻风微颤凌波步。

酒晕潮红浅渥唇,肤如凝脂腰束素。

一捻香骨薄裁冰,半破芳心娇泣露。

湖光花气满衣襟,月落波寒浸香雾。

恍然人在蕊珠宫,便欲移家临水住。

回首落日低黄尘,十年不到湖山路。

花开花落几秋风,湖上青山自如故。

现代文赏析、翻译

西湖荷花有感

于石

昔日泛舟湖上时,荷花浩渺无人识。 画舫倚妆漫笑声,直达花心洗铅华。 月下笙歌寒水云,花色嫌粉污污的。 夜深人静月明中,荷花真趣始得中。

月光水色琉璃般,荷花如脂如洁净。 翠盖亭亭仙子来,微风轻颤凌波步。 酒晕潮红浅渥唇,冰肌玉骨露香骨。 一捻香魂薄如冰,半开芳心泣露珠。

花香满衣襟,月落波心雾气浮。 恍若蕊珠宫,移家临水乐悠悠。 十年未到湖山路,花落花开几度秋。 湖上青山依旧在,人间世事总如浮云。

在这首诗中,作者通过描绘西湖荷花的美丽与纯净,表达了对自然之美的感慨和对人生无常的叹息。诗的前半部分描述了作者昔日泛舟湖上,四望荷花浩渺无边的景象,以及画舫倚妆、笑声入花深处的情景。这些描写表现了荷花的美丽和迷人之处。

接着,诗中描述了月下荷花的美丽和真趣,以及在静夜中欣赏荷花时的心境。作者通过描绘荷花如脂如洁净、翠盖亭亭仙子来、微风轻颤凌波步等形象,表现了荷花的清新、高雅和脱俗。同时,诗中还描绘了酒晕潮红、冰肌玉骨等细节,表现了荷花的娇美和纯净。

诗的后半部分通过对西湖山路的回忆和感叹,表达了作者对时光流转、世事无常的感慨。花落花开几度秋,湖上青山自如故,这反映了自然界的规律和无情。这种变化不禁让作者想到人世间的无常和生命的短暂,让人感叹荷花的美丽不仅是自然的奇迹,更是生命的意义和价值的体现。整首诗语言简练优美、形象生动、意境深远,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号