登录

《九日次韵王寿翁》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《九日次韵王寿翁》原文

半年饮菊试仙方,安用狂歌赋玉堂。

乌帽任教今日落,紫萸不改旧年香。

人生还有几重九,世事都归一醉乡。

千古渊明呼不醒,天涯风雨暗浔阳。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在诗中,于石以他特有的方式向我们描绘了他对九日这个节日的独特理解。在深秋之际,菊花是诗人们常用来寄托情思的象征,而在古代的诗词中,饮酒赏菊也是文人雅士们表达对生活的热爱和对自然的敬仰的一种方式。

首句“半年饮菊试仙方”,诗人借用了菊花作为饮用的象征,而“试仙方”则表达了他对菊花的独特喜爱。在古代,菊花被认为具有多种药效,因此被视为一种“仙方”。这里诗人用“试”字,更增添了一分对菊花的敬意和赞赏。

接下来一句“安用狂歌赋玉堂”,诗人表示他并不需要用狂歌来赞美府邸的华丽,而是更倾向于沉醉于菊花的美妙之中。这句诗表现了诗人对生活的独特理解,即真正的快乐不在于外在的物质享受,而在于内心的满足和与自然的和谐相处。

“乌帽任教今日落”和“紫萸不改旧年香”两句中,“乌帽”和“紫萸”都代表着九日这一天的特色。乌帽是宋代文人常用的帽子,紫萸则是用来象征九日的花草。“今日落”与“旧年香”形成了鲜明的对比,前者代表着岁月的流逝,而后者则代表了时间的沉淀和情感的延续。

随后诗人提出了他的哲学观念:“人生还有几重九,世事都归一醉乡。”这两句诗表达了诗人对人生的看法:人生短暂,如同重阳节每年的只有一次,我们要把握住每一个值得珍视的时刻,尽情享受生活的美好。而“世事都归一醉乡”更是展现了诗人的豪放与洒脱,无论世事如何变幻,他都能保持一颗淡然的心,用酒来化解所有的烦恼和忧愁。

最后两句“千古渊明呼不醒,天涯风雨暗浔阳”是诗人情感的升华。这里诗人借用了陶渊明的典故,表达了自己对超脱世俗生活的向往和对人生真谛的追求。“天涯风雨暗浔阳”则以暗淡的天色象征着生活中的困难和挑战,而诗人仍然坚定地追求着他的理想。

总的来说,这首诗通过描绘九日这一天的习俗和诗人的生活态度,表达了诗人对生活的热爱和对人生的理解。诗中既有对自然的赞美,又有对人生的思考,还有对超脱世俗生活的向往。这些元素共同构成了这首诗的丰富内涵和深刻的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号