[宋] 于石
远水遥天起断鸿,秋光冷淡客情浓。
一川疏雨平沙牧,半树斜阳隔坞舂。
落叶轻於流俗态,寒花羞作少年容。
凭高不碍乾坤眼,兴入晴岚第几重。
草堂何必倣卢鸿,水色苍茫山色浓。
待月轩窗留客话,隔篱灯火起邻舂。
虫鸣终夕如相语,燕去知时不苟容。
一片吟情渺何许,西风吹入乱云重。
好的,以下是我对这首诗的赏析:
首先,于石的《秋思》以其丰富的情感和细腻的描绘吸引了我。他以一种独特的笔触,描绘了秋天的寂寥和深深的思乡之情。
“远水遥天起断鸿,秋光冷淡客情浓。”起句就描绘出了一种苍茫、孤寂的秋日氛围。水天相接处,一只孤鸿渐飞渐远,渲染出一种深远的意境。而“秋光冷淡”则直接描绘出秋天的萧瑟之气,同时也暗示了诗人内心的冷淡和孤寂。这两句直接揭示了诗人的思乡之情,那种浓烈的乡愁如秋水一般深沉。
“一川疏雨平沙牧,半树斜阳隔坞舂。”接下来的两句描绘了雨后平沙,牧童横笛的场景,以及山坞中半树斜阳的景象。这两句不仅描绘出了一种宁静、和谐的秋日田野景象,同时也传递出诗人内心的宽广和宁静。
“落叶轻於流俗态,寒花羞作少年容。”这两句诗用落叶和寒花来比喻世俗的浮躁和轻率,表达了诗人对浮华世界的蔑视和对简单生活的向往。同时,“寒花羞作少年容”也暗指诗人已经成熟,不再盲目追求世俗的繁华。
“凭高不碍乾坤眼,兴入晴岚第几重。”这两句表达了诗人的高远志向和对美好事物的追求。他凭借高处的不影响他洞察天地,使他心胸开阔,壮志豪情随着晴日的山岚起起伏伏,这体现了他的精神境界的高远。
总的来说,这首诗情感深沉而富有诗意,无论是从艺术手法还是情感表达上都展现出了于石深厚的文学功底。
在这个清冷的秋天里,我们或许可以从这首诗中感受到一种深长的韵味,体会到诗人的思乡之情和孤独之心。这是一首非常有特色的诗,值得我们反复品味和欣赏。
至于现代译文,我尽力将诗意尽可能地还原并译成现代语言,供您参考:
在遥远的水天相接处,一只孤鸿渐飞渐远。秋天的景色冷淡而凄清,我的思乡之情愈发浓烈。一川疏落的秋雨下,牧童横笛声起,一片宁静的田野景象。山坞中半树斜阳照耀,疏影横斜,景色宜人。
轻飘飘的落叶,如同世俗之人轻浮的态度;寒花虽娇艳,却难比少年时的纯真。站在高处,不影响我洞察天地;我的兴致随着晴日的山岚起起伏伏,不知这是第几重了。
何必效仿卢鸿的草堂,去追求那种清高与淡泊?待月轩窗留下客人的谈笑声声,邻家的灯火也隔篱而起。整夜的虫鸣如同与我说话,燕子离去也知道季节的变化,不苟且于一时的环境。我的吟咏之情飘渺在何处?西风吹拂下,化作乱云重。