登录

《始皇》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《始皇》原文

万世纲常具六经,天应未遽丧斯文。

焚书欲灭先王道,道在人心不可焚。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

于石的《始皇》诗,以历史人物秦始皇为主题,通过描绘其焚书坑儒的行为,表达了对儒家文化的尊重和对人心的重视。诗中强调了儒家伦理纲常的重要性,认为只要人心向善,即使没有文字典籍,也能传承先王之道。

现代文译文:

在万世的规范和准则中,儒家文化被纳入六经,这是天意未尝轻易丧失的文化。秦始皇焚烧书籍想要消灭先王之道,却未曾想到道在人心之中是无法焚毁的。

诗中“万世纲常具六经”一句,描绘了儒家文化在历史长河中的重要地位,强调了儒家伦理纲常对社会秩序的维系作用。而“天应未遽丧斯文”一句,则表达了作者对儒家文化的信心,认为这种文化不会轻易消失。

随后,“焚书欲灭先王道,道在人心不可焚”两句,则是诗人对秦始皇焚书坑儒行为的批判。诗人认为,秦始皇过于注重外在的典籍文字,而忽视了内在的人心向善。在他看来,真正重要的不是书籍,而是人心,是人心的向善。这反映了诗人对于道德教育和社会伦理的重视。

总的来说,《始皇》诗不仅体现了诗人的历史观和文化观,也表达了诗人对人心向善的信仰和对道德教育的重视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号