登录
[宋] 于石
鹑结为衣鹬作冠，采芝何处问商颜。
兴亡眼欲窥千古，俯仰心无愧两间。
客路西风新白发，野花啼鸟旧青山。
日高浓睡平川屋，安用鸡鸣度远关。
在这首诗中，于石抒发了一种放任逍遥的精神态度。他将编织状的野鸡毛编织成了衣物，把自己垂钓所得的“鰌”（一种水鸟）剥去喙制成了头冠。为何这么洒脱，我们从哪里了解这些问题答案？或漫步到终南山采摘芝草，或沿着江边漫游，这些都是古人隐居山林的方式。诗人借此表达了他对于世事变迁的淡然处之，以及不拘小节、逍遥自在的生活态度。
首联诗人描绘了自己的生活状态，通过生动形象的比喻，把生活中的琐事化作诗歌中的意象，引人深思。颔联更是直接表达了诗人对古今世事变迁的淡然态度，他说在回首人世间的一切得失荣辱之时，他的心并无愧怍之意，这样的人生境界可谓旷达。颈联进一步描写了诗人旅途的生活，他对自然界的变化保持着深深的观察力和思考力。无论西风吹得树木落叶、青山上的野花纷纷扰扰、枝头啼鸟声声，诗人都欣然接纳并沉醉其中，沉浸在这种淳朴而真实的自然世界中。这是他对生活的一份深深的热爱。
在诗的尾联中，他躺在阳光照射的平川屋中享受安详的午觉，“鸡鸣度远关”的说法虽有“终南捷径”之嫌，但也从另一个侧面展示了他的内心安逸，不愿意被尘世的纷纷扰扰所干扰。这种内心的淡定与安宁是他诗歌中最吸引人的部分。
现代文译文：
我以野鸡毛编织成衣物，以水鸟的喙制作了头冠。我曾在哪里寻找到采摘芝草的地方？那是终南山吧，问询商颜何处？
我渴望窥探古今兴亡之事，却发现无论兴衰，我都能心无愧怍地面对世间的一切。西风渐起，岁月流逝，我头上已经有了新生的白发。
野花依然绽放，啼鸟依然声声。那些旧时的青山，依然如故。我沉醉在这种自然的世界中，愿意过着这样的生活，日出而作，日落而息。
然而我也理解，为什么有些人会想要打破这种平静的生活，想要追寻一些更多的东西。他们想要过一种更为丰富多彩的生活，也许这也是无可厚非的。然而无论如何，我都会保持自己的内心安逸和淡定。无论我是在平川屋中睡午觉还是在山林间游走，我都会选择自己喜欢的生活方式。我不需要鸡鸣度关的繁华世界，我只要内心的一份安详和自在。
微信扫一扫
于石诗词推荐