登录

《伊昔四首其一》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《伊昔四首其一》原文

伊昔西湖柳,清阴满画楼。

午凉欺舞扇,晚雨系渔舟。

春尽花无主,风寒叶自秋。

六桥今在否,空惜旧时游。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

于石的《伊昔四首其一》是一首描绘西湖美景的诗。诗人通过描绘西湖柳树、午后凉意、晚雨、春尽花落、风寒叶落等景象,表达了诗人对过去的西湖之行深深的怀念和惋惜。

首句“伊昔西湖柳”便将我们的思绪带到了诗人过去的西湖之行。西湖柳是西湖的一大特色,诗人以“伊昔”表达过去,暗含了诗人对西湖柳的深深怀念。

“清阴满画楼”则描绘了西湖柳下画楼的美好景象,让人想象到那绿意盎然的柳树映衬着画楼,构成一幅美丽的画卷。

“午凉欺舞扇,晚雨系渔舟”两句继续描绘出诗人在午后得到清凉,雨后让渔舟留恋不舍的画面。这些描绘让人感受到了诗人在西湖游览的愉快和放松。

接下来的“春尽花无主,风寒叶自秋”两句则是诗人的深情的反思。春天的尽头,花朵无人照料,自然凋零;风寒落叶,萧瑟自怜,这一景象令人联想到人生的无常和自然的轮回。诗人也从中体会到岁月的流逝和青春的短暂。

最后两句“六桥今在否,空惜旧时游”则表达了诗人对过去时光的深深怀念,也表现了对风景不再的哀惋之情。“空惜旧时游”中的“空”字,表达了诗人无法再回过去,只能怀想当年之情,也是诗人对自己青春已逝、风光不再的无可奈何之情。

从全诗中我们可以感受到诗人深深的怀旧情感和对自然变迁的感叹,这既是对过去的深深惋惜,也是对青春已逝、岁月无情的人生哀叹。全诗寓情于景,将风景、情感与人生相互交融,给读者以深刻的启示和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号