登录

《高帝》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《高帝》原文

吕氏强梁刘氏危,宫中枕卧复谁知。

酿成外戚中官祸,兴汉已开亡汉基。

现代文赏析、翻译

赏析:

这首诗揭示了汉初宫廷内一场权力斗争的历史真相,描绘了一幅生动的宫廷生活画面。吕氏强梁,刘氏危,这句话一语中的,点出了历史大势,刘氏家族在吕氏家族的强势之下,正面临巨大的危机。吕氏家族在外戚、中官的协助下,一步步酿成了汉朝的灭亡。

“酿成外戚中官祸,兴汉已开亡汉基”这两句诗,形象地描绘了吕氏家族是如何一步步破坏汉朝的根基,一步步将汉朝推向灭亡之路的。诗人在这里用了“酿成”这个词,寓意着吕氏家族对汉朝的灭亡负有不可推卸的责任。

现代文译文:

吕氏家族的强横,让刘氏家族陷入了巨大的危机。在宫中,他们枕卧着权力,享受着富贵,然而又有谁知道这一切背后的阴谋呢?他们助长了外戚和中官的祸乱,最终导致了汉朝的兴起,却也开启了汉朝的灭亡之路。

在宫廷生活中,权力斗争永远是看不见的暗流涌动。这首诗揭示了这种斗争的真实面貌,提醒我们历史并非只是英雄史诗和传奇故事,更是无数血与泪的教训。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号