登录
[宋] 于石
居喜山深人不知，凝岚空翠淡含辉。
隔林樵语惊猿去，倚石松枝碍鹤飞。
留客眠云听涧瀑，呼儿踏月扫苔矶。
冥心静坐勿轻出，门外藤萝露湿衣。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
于石的《次韵何寺薄闲咏》是对他所居寺庙的一种别致描绘。其中体现出了一种清新闲淡的隐逸之气。诗的前两句：“居喜山深人不知，凝岚空翠淡含辉”，他将寺庙环境定位于山深人少之地，尽管如此，空气中依旧凝集着深浓的绿色，笼罩着一片空灵翠绿的自然光辉。这样的描绘，既突出了寺庙的幽静，也暗示了诗人内心的闲适与满足。
“隔林樵语惊猿去，倚石松枝碍鹤飞。”这两句进一步描绘了寺庙周围的自然环境，猿猴被隔林的问答声惊起，白鹤则因倚在松枝上的松枝而受阻飞不起来，这些生动的细节更加凸显了寺庙的深幽。
“留客眠云听涧瀑，呼儿踏月扫苔矶。”这两句写出了诗人与客人在云中安眠，聆听涧瀑之声，唤来儿子踏月扫除苔藓的石头，形象地表现了诗人的闲适生活。
最后，“冥心静坐勿轻出，门外藤萝露湿衣。”这两句表达了诗人内心的感悟，即只有静心冥想，才能更好地理解世界，不要轻易出门，以免沾染世俗尘埃。同时，也暗示了诗人对隐逸生活的热爱和坚守。
总的来说，这首诗通过对诗人所居寺庙环境的描绘，以及诗人生活的生动展现，体现了一种清新闲淡的隐逸之气，展现了一种高洁超凡的人生追求。现代译文则是这样的：居住在这座深山寺庙中，常常因四周深深的森林而感到独处的满足。周围的雾气与翠绿山色相交织，呈现出淡淡的辉光。隔着树林可以听到砍柴的人的交谈声惊扰了山中的猿猴离去。倚在石壁上的松树树枝阻碍了白鹤的飞翔。招待客人夜宿此地，听着山涧中的瀑布声入睡。早晨儿呼喊着父亲，踏着月光清扫寺院前的石头。我们心如止水，安然坐定在此处。不要轻易地出去走动，以免被门外的藤萝沾湿衣服。
这样的译文更强调了诗歌所描绘的宁静、安详和隐逸之感。
微信扫一扫
于石诗词推荐