登录
[宋] 于石
行约青帘共一樽，牧童遥指杏花村。
如今只有花含笑，悍吏催租夜打门。
原诗所展现的场景极为鲜明，牧童遥指，残照映照花丛，这些细节都生动地描绘出了一幅宋代乡村生活的画卷。下面是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
原诗标题：《次韵杜若川春日杂兴集句二首其一》
行约青帘共一樽，牧童遥指杏花村。 如今只有花含笑，悍吏催租夜打门。
赏析：
一、诗歌意境 诗人借酒消愁，踏出门来便看到牧童指的方向那含笑的杏花村，似乎想要向行人借酒一饮，展现了一幅轻松欢快的饮酒画面。但接下来却突兀地写悍吏催租，夜晚的打门声使得全诗的情感骤然转折，显露出诗人的苦闷与忧虑。在诗人于石的笔下，情景交融，富有诗情画意。
二、细节描写 诗中细节描写十分精彩，例如牧童遥指杏花村，形象生动地描绘出牧童纯真的性格，同时又隐喻了诗人在外借酒消愁，行约青帘之意；花含笑更是诗人奇特想象，虽无人来访但仍绽放笑颜，对比之下突出了乡村的安静平和以及人民对悍吏打门的惊异抗议之情。
三、哲理意蕴 在美好田园生活的描绘之中，作者并没有停止下来，更深刻的是诗中所展现出的人们与恶劣环境的斗争、城乡的尖锐矛盾等问题，显示出诗歌内蕴的深广性。
现代文译文：
行约青帘共一樽，踏出门外便看到牧童指的方向那含笑的杏花村。如今只有花含笑依旧绽放，却难掩悍吏催租夜打门的惊异抗议之情。村民们平静的生活被打破，仿佛那些花儿也在嘲笑这个不公的世界。尽管如此，他们仍然坚强地生活着，笑对生活，期待着美好的明天。
微信扫一扫
于石诗词推荐