登录
[宋] 于石
斜日明远树，落叶走空阶。
闭门寂无事，心澹境自佳。
美人期不来，此乐谁与偕。
岂无南飞雁，可以寄所怀。
所怀不可寄，孤云渺天涯。
这首《所怀寄何寺簿》中，诗人把自己的孤独感受寄情于远方的友人，对友人表达出无尽的思念。此诗运用象征和暗示，使诗人情感的表达显得既深邃又内敛。
在诗的开篇，斜阳映照着远处的树木，落叶在空荡荡的台阶上飘飞。这一描绘给人一种静寂而凄清的感觉，让人深深体会到诗人内心的孤独和寂寥。接下来，“闭门寂无事，心澹境自佳”，表达了诗人内心的平静和淡然，这是他面对孤独和寂寥的态度。
然而，这种平静和淡然并不能完全消除诗人的孤独感。“美人期不来，此乐谁与偕。”诗人期待的美人没有来，这份乐趣也就无人共享。这里，诗人表达了深深的孤寂和无法排遣的思念。
在这种情形下，诗人想到的不是酒精或者其他物质能带来的解脱，而是寄希望于能寄托情感的南飞大雁。虽然大雁无法承载所有的情感，但它能让诗人的思念通过大雁传递到何寺簿那里，他也就感到一些宽慰。“所怀不可寄，孤云渺天涯。”尽管不能通过大雁把所有的思念都传递出去，但诗人知道何寺簿也会理解他的心情。
整首诗情感深沉而内敛，通过富有象征性的描绘和深情的词句，表达了诗人深深的孤独和思念。诗人的这种情感表达方式既独特又感人，让读者深深感受到他的内心世界。
现代文译文如下：
斜阳映照着远处的树木，落叶在台阶上飘飞。我关上了门，屋子里静悄悄的，没有什么事情可以做。我的心境平静如水，自然的美好也因此显得更加美好。期待的美人迟迟未来，这份乐趣也无人与我共享。
在这孤独的时刻，我并没有选择酒精或者其他物质来消解我的孤独感，而是希望可以通过南飞的大雁把我的思念传递给你。虽然大雁无法承载所有的情感，但至少它可以让我的思念通过它传递到你的身边。
尽管如此，我还是知道，我的思念是无法通过大雁完全传递出去的，就像那漂浮在天空的孤云，不知道飘向何方。但我知道你会理解我此刻的心情。
微信扫一扫
于石诗词推荐