登录
[宋] 于石
断崖怒涌四时雪，虚壁寒凝六月霜。
倚树老僧闲洗钵，碧桃花落涧泉香。
现代文赏析：
在断崖处，好像积雪从四面涌出，看似一片冰凉的墙壁在寒冬里凝结了六月的霜。在角落里，一位老僧倚树端详着钵中纯净的水，不知何时，碧桃的花瓣已悄然飘落，掉进了清澈的涧泉之中，使泉水更添一份淡雅的香气。
译文：
陡峭的崖壁好像随时都会涌出四时的飞雪，虚无的墙壁在寒冷的空气中凝结了像六月霜花一样的寒气。在崖壁下倚树而坐的僧人悠闲地洗着他的钵盂，碧绿的桃花随着山泉的流动落入泉中，使那股清泉都带着淡淡的桃花香。
这首诗以生动的景色表达出一种宁静、清新的意境，通过描绘断崖、虚壁、老僧、碧桃、涧泉等意象，展现了诗人内心的闲适与淡然。同时，诗中也寓含着一种深深的禅意，表达了人与自然和谐相处，达到天人合一的境界的思想。
微信扫一扫
于石诗词推荐