登录

《次韵鉴中八咏》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《次韵鉴中八咏》原文

我爱鉴湖水,明如照胆铜。

澄清若有待,浑浊那能蒙。

当时贺知章,富贵如苓通。

岂无一亩地,来筑仙人宫。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

于石的《次韵鉴中八咏》,仿佛是一首现代诗,用简洁明快的语言描绘了鉴湖的美景,同时也寄托了诗人对美好生活的向往。

首先,诗人赞美了鉴湖水的清澈明净,如同照见人心的镜子,澄清透明,没有一丝浑浊。这种描述既突出了鉴湖水的特点,也暗示了诗人自身的品格——坦荡磊落,清澈见底。这种高尚品质令人钦佩。

接着,诗人提到当时富贵如过眼烟云的贺知章,这一对比展现了诗人对于财富的淡然处之。诗人没有沉迷于富贵荣华,反而追求淡泊明志的生活,体现出高尚的道德情操。

此外,诗人并未一味的回避困难,他也希望有一块属于自己的土地,安稳的生活。他想象着有朝一日能够在此地筑起仙人宫,过上与世无争的生活。这一愿望,既是诗人对美好生活的向往,也是他对于宁静生活的追求。

整体来看,这首诗通过描绘鉴湖的美景,赞美了清澈透明的品格,对比了富贵荣华的过眼云烟,最后表达了诗人对于安稳生活的向往。诗人的情感真挚动人,给人以深深的思考和启迪。

用现代文翻译如下:

我爱这鉴湖水,明亮如照镜的铜。 清澈若有待遇,浑浊怎能受蒙? 贺知章当时事,富贵如浮云通。 何不觅一亩地,来此筑仙人宫。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号