登录

《美人一章寄徐秉国》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《美人一章寄徐秉国》原文

有美人兮天一方,弭绛节兮撷琼芳。

瑶环瑜珥锵琳琅,修竹萧萧翠袖长。

芝宫芙馆椒为堂,青琐窗户白玉床。

一笑满酌天瓢浆,簸弄骊龙明月光。

欲往从之路茫茫,爱而不见空彷徨。

安得骑麟鞭凤凰,飞霞翩翩高颉颃。

白云缥缈遥相望,凭谁寄取双琼珰。

现代文赏析、翻译

在宋代诗坛上,于石是一位风格独特、颇有造诣的诗人。他一生漂泊江湖,胸怀壮志,但屡遭压抑,却难逢知音。然而他才华横溢,感情深挚,尤擅长吟咏美人,对后世影响很大。《美人一章寄徐秉国》这首诗是于石最为著名的诗篇之一。此诗既抒发了作者思念友人之情,又借美人和酒表达了不遇知音的孤独、彷徨和愤激之情。

“有美人兮天一方,弭绛节兮撷琼芳。”诗人以美人为引子,表达了对友人的思念之情。“弭绛节兮撷琼芳”一句,描绘了美人身居高阁,手持仙节,采撷美玉般芬芳的花朵的美丽画面,既表现了美人高洁的形象,又表达了诗人对美好事物的热爱和向往。

“瑶环瑜珥锵琳琅,修竹萧萧翠袖长。”诗人笔锋一转,描绘了美人的耳环如瑶玉般清脆悦耳,修长的竹子在风中萧萧作响,美人的翠袖飘飘,形象生动而美丽。“芝宫芙馆椒为堂,青琐窗户白玉床。”诗人进一步描绘了美人所居的环境,充满了富贵之气。但诗人并没有流于俗套,而是通过描绘美人的孤独和彷徨,表达了自己对知音的渴望和追求。

“一笑满酌天瓢浆,簸弄骊龙明月光。”诗人通过描绘美人的笑容和簸弄骊龙的情景,表现了诗人对美好事物的追求和向往。“满酌天瓢浆”一句,形象地表达了诗人对美人的思念之情。

“欲往从之路茫茫,爱而不见空彷徨。”在诗人笔下,“欲往从之路茫茫”的情境不仅是写诗人寻找知音的困境,也是对自己前路的迷茫和对理想的困惑。诗人彷徨四顾、不知何去何从的窘况更凸显了他的落寞与失意。

“安得骑麟鞭凤凰,飞霞翩翩高颉颃。”诗人通过想象自己骑着麒麟、凤凰飞翔的情景,表达了对美好事物的追求和向往。这一句充满了浪漫主义色彩,同时也表达了诗人对自由的渴望和对理想的追求。

最后,“白云缥缈遥相望”的描写又回到了现实之中,“凭谁寄取双琼珰”一句则表达了诗人对知音的渴望和无奈。整首诗以美人为主线,通过描绘美人的形象和环境,表达了诗人对美好事物的追求和向往,同时也表达了自己对知音的渴望和无奈。整首诗情感真挚、语言优美、意境深远,是一首不可多得的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号