登录

《吊古行》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《吊古行》原文

苍梧之南湘水头,烟波逐客增离忧。

重瞳孤坟閟白日,双娥贞佩摇清秋。

江空夜开鬼对泣,泣罢仍为鼓瑶瑟。

瑟声渐杳江声长,丹枫坠影天霜白。

临江被发招帝魂,拔剑欲断东流奔。

东流无穷帝不返,呜呼薄俗无由敦。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

苍茫的南疆,滔滔的湘水,在烟雾中起伏,如诗如画。然而,对于旅途中的过客来说,这里却充满了离别的忧愁。诗人以“逐客”自指,表达了漂泊在外的无奈与忧思。而“重瞳孤坟”的景象,则是对过往英雄的追忆与敬仰。诗人借此表达了对古人的敬仰之情,同时也透露出对时局的忧虑。

双蛾,指一对女子,她们的贞洁和清纯象征着古人的美德。在秋天的清冷中,她们的贞佩之声摇曳生姿,令人动容。诗人通过描绘这对女子的形象,表达了对古人的赞美和对现实的哀叹。

夜深人静,江面空旷,鬼魂在江边相对哭泣。他们的哭泣声在寂静的夜晚中回荡,令人心酸。诗人通过描绘鬼魂的形象,表达了对亡者的哀悼和对现实的无奈。而“鼓瑶瑟”的描述,则暗示了诗人内心的孤独和忧思。

随着时间的推移,瑟声和江声渐渐远去,红叶坠落,影子摇曳,霜天寒月。诗人再次描绘了凄凉的景象,进一步强调了内心的孤独和忧思。

诗人以“临江被发”形容自己面对逝去的时光和故人的无奈,他拔剑欲断东流奔,却发现东流不息的江水无法重回过去。这种对时光流逝的无奈和无力感,是诗人内心深处的哀叹。而“呜呼薄俗无由敦”一句,则是对当时社会的批判和忧虑。诗人认为世风日下,道德沦丧,难以重振古人的美德。

整首诗通过对古人的追忆和对现实的哀叹,表达了诗人内心的孤独、忧思和对时局的无奈。通过细腻的描绘和深沉的情感,这首诗展现了诗人的才华和人品,也传达了他对古代美德的敬仰和对现实的不满。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号