登录

《西岩寺》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《西岩寺》原文

丹崖翠壁数千尺,绝顶僧房三四间。

老树倚岩岩倚屋,白云飞去又飞还。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望您能满意:

在丹崖翠壁之间,千尺高的西岩寺矗立在云端。三两间绝顶的僧房,点缀在峻峭的崖壁之间,别有一番禅意。老树倚着山岩,山岩倚着僧房,在岁月的流转中静默共守。这古老的山崖经历了风吹雨打,更显得坚韧挺拔,它守望着云起云落,沧桑又平静。白云在天际自由地游走,偶尔飘到此处,停留片刻又悠悠地飞走。此景虽平淡,但却满溢着生活气息,富含了岁月的印记。它告诉着我们,生活的本色是朴素的,只有在平和安静的心境下,我们才能感知生活的美。

整体的诗歌形象仿佛是一个倚墙独立的老僧,表情安详淡定,无论是经历风霜的山岩还是随缘任性的白云,都和他那份随和安宁的性格相互呼应。宋代文人的山林情结在这里得以呈现,诗歌本身就是他们对自然的描绘和理解,体现了人与自然的和谐相处。

整首诗的画面静谧而富有生机,诗人通过对自然景色的描绘,传递出他对生活的理解和对禅意的追求。这不仅是一首诗,更是一种生活的态度和哲理的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号