登录

《赠星命松坡》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《赠星命松坡》原文

昌黎之生月南斗,牛奋其角箕张口。

坡翁宿直斗牛箕,自谓文似昌黎叟。

顾予命亦坐磨蝎,碌碌浪随二公后。

文章学问愧前修,有口但知能饮酒。

松坡磊落湖海人,为我掉舌谈星辰。

蛟龙蟠屈终变化,君子忧道宁忧贫。

夜半狂吟踏破瓮,结柳为车穷莫送。

掀髯一笑问松坡,文如二子今何用。

现代文赏析、翻译

于石赠星命松坡

苏轼生月处南斗,金牛奋角箕鼠张。

坡翁宿直斗牛箕,自谓文似昌黎叟。

顾予命亦坐磨蝎,碌碌浪随二公后。

文章学问愧前修,有口但知能饮酒。

松坡胸怀湖海志,为我谈说星宿奇。

蛟龙蟠屈终变化,君子无忧贫道忧。

夜半狂吟踏破瓮,穷困潦倒无所求。

掀髯一笑问松坡,文章二子今何用。

赏析:

此诗开篇即写苏轼和坡翁命运和生月处南方,属牛和属箕,并以斗牛图和昌黎月宿图相对举,烘托出二公诗文成就的非凡。二翁宿直斗牛箕,文才不减唐代韩愈,然作者命运多舛,也是属磨蝎,难逃命运之苦,自觉浪随二公之后,有愧于前贤。作者虽学问文章不如二翁,然有口不争,只是饮酒而已,谈笑自得。松坡慷慨磊落,胸怀壮志,谈说星命,调侃人生,虽不得志却坦然处之。诗末写作者虽处困顿、夜半狂吟、自嘲自乐,但心怀壮志、掀髯一笑、不以物喜的豁达情怀。诗人巧妙地借古代星宿神煞之说自解命运,抒发自己面对无奈的处境仍能保持淡然态度的心境。全诗寓意深远,言辞诙谐,显示了诗人的超然物外、恬淡自安的修养之深。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号